50 grandes momentos do jazz: Ornette Coleman no Meltdown 2009
To close the series, here is an inspired performance from an iconoclast who reaffirms the joy of being a jazz fan Para fechar a série, aqui está uma atuação inspirada do iconoclasta que reafirma a alegria de ser um fã de jazz
'Jubilantly ragged' … Ornette Coleman at Meltdown 2009. "Júbilo esfarrapadas" ... Ornette Coleman no Meltdown 2009. Photograph: C Brandon/Redferns Fotografia: Brandon C / Redferns
For jazz fans in the UK, autumn is a time when pulses quicken. Para jazz fãs no Reino Unido, o outono é uma época em que pulsos acelerar. The London Jazz festival , the capital's biggest city-wide music festival, bursts into life in November. O Festival de Jazz de Londres , festival da capital maior de música em toda a cidade, irrompe na vida em novembro.
In defiance of pressures on arts sponsorship and the solvency of audiences in the present climate, this year's festival is still staging 280 gigs over 10 days in more than 50 venues, bringing jazz to audiences in far-flung suburbs as well as the city's biggest concert halls. Em desafio das pressões sobre artes patrocínio ea solvência das audiências no clima atual, o festival deste ano ainda é de teste 280 shows em 10 dias, em mais de 50 locais, trazendo jazz para o público em distantes subúrbios, bem como maior show da cidade salões. BBC Radio 3 is once again the key partner for the festival, initiating projects and broadcasting concerts. BBC Radio 3 é mais uma vez o parceiro chave para o festival, iniciar projetos e concertos de difusão.
McCoy Tyner, Archie Shepp, Bill Frisell and Hermeto Pascoal are among this year's biggest names, alongside local and European stars – and the closing show, on 20 November, brings indomitable jazz revolutionary Ornette Coleman back to London for the first time since the triumphant Meltdown festival he curated here in 2009. McCoy Tyner, Archie Shepp, Bill Frisell e Hermeto Pascoal estão entre os maiores nomes deste ano, ao lado de estrelas locais e europeus - eo show de encerramento, em 20 de novembro, traz indomável jazz revolucionária Ornette Coleman volta a Londres pela primeira vez desde o triunfo Meltdown festival com curadoria ele aqui em 2009.
Which brings us back to the 50 great moments in jazz series we've run over the past couple of years, which tantalisingly – perhaps maddeningly – stalled in May at No 49. O que nos leva de volta para a 50 grandes momentos do jazz série nós funcionamos ao longo dos últimos dois anos, que tentadoramente - talvez irritantemente - paralisadas em maio, n º 49. That blog was a consideration of the work of another 2011 London Jazz festival visitor, the genre-bending, rhythm-juggling Chicago saxophone innovator Steve Coleman . Esse blog foi uma reflexão sobre o trabalho de outro 2011 London Jazz Festival visitante, o gênero de flexão, o ritmo de malabarismo-saxofone inovador Chicago Steve Coleman .
A big apology is therefore long overdue to everyone who assumed we didn't believe there actually were more than 49 great moments in jazz. Um pedido de desculpas é grande, portanto, muito atrasado para todos os que assumiram que não acreditam que há, na verdade foram mais de 49 grandes momentos do jazz. But the reason was a rare occurrence in jazz coverage – we were diverted by a temporary surfeit. Mas a razão era uma ocorrência rara na cobertura de jazz - que foram desviados por um excesso temporário.
A month after No 49, the Guardian ran a week-long survey of non-classical modern music online, and as a series of special supplements in the paper. Um mês depois de n º 49, o Guardian publicou uma pesquisa de uma semana da não-clássica música moderna em linha, e como uma série de suplementos especiais no papel. One of them was devoted to jazz, with anecdotes and analysis spanning its development from four Guardian writers: John Lewis, John L Walters, Richard Williams, and yours truly. Um deles foi dedicado ao jazz, com anedotas e análise abrangendo o seu desenvolvimento a partir de quatro escritores Guardian: John Lewis, John L Walters, Richard Williams, e sinceramente.
The reactions it received from readers (some intrigued, some baffled, some outraged, nearly all attentive and well informed) provided us all with plenty of evidence that jazz continues to reach a diverse audience, and its methods and outlook continue to drive contemporary music. As reações que recebeu de leitores (alguns intrigados, alguns perplexos, alguns indignados, quase todos atentos e bem informados) forneceu-nos todos com bastante evidência de que o jazz continua a atingir um público diversificado, e seus métodos e perspectivas de continuar a conduzir a música contemporânea. But views expressed by readers also spurred soul-searching at our end about what might also have been included in this series – and a reconsideration of what this closing blog should cover. Mas opiniões expressas pelos leitores também estimulou a procura da alma o nosso fim sobre o que poderia também ter sido incluído nesta série - e uma reconsideração do que este blog fechamento deve cobrir.
With the prompting of readers, sounds and names called out from every side to fill the slot: contemporary artists as diverse as Dave Douglas, Craig Taborn, Paul Motian, Keith Jarrett, Sonny Rollins and Joe Zawinul, or Esperanza Spalding, Robert Glasper, Vijay Iyer, Ambrose Akinmusire, Maria Schneider, Steve Lehman, Kenny Wheeler, Seb Rochford, Django Bates, Gretchen Parlato, and many more. Com a solicitação dos leitores, sons e nomes chamados fora de cada lado para preencher o slot: artistas contemporâneos tão diversos como Dave Douglas, Taborn Craig, Paul Motian, Keith Jarrett, Sonny Rollins e Joe Zawinul, ou Spalding Esperanza, Robert Glasper, Vijay Iyer, Ambrose Akinmusire, Maria Schneider, Steve Lehman, Kenny Wheeler, Seb Rochford, Django Bates, Gretchen Parlato, e muitos mais.
They've all provided moments over the past decade that not only seemed to represent continual creativity, but point to the evolution of jazz in the early 21st century. Todos eles desde momentos na última década que não só parecia representar a criatividade contínua, mas apontam para a evolução do jazz no início do século 21. But before June's Modern Music series, I'd more or less decided on No 50 being Ornette Coleman's closing concert at the 2009 Meltdown festival in London. Mas antes de junho série Música Moderna, eu mais ou menos decidido n º 50 sendo concerto de encerramento Ornette Coleman em 2009 festival Meltdown , em Londres. But I made it a significant moment in the supplement too, which led some readers to suggest it paled in influence beside Coleman's earlier landmark achievements, or more generally that random personal preferences and experiences had led the supplement's authors to skew the survey in whimsical ways. Mas eu fiz-lhe um momento significativo no suplemento também, o que levou alguns leitores a sugerir que empalideceu em influência junto realizações anteriores Coleman marco, ou, mais geralmente que aleatório preferências pessoais e experiências levaram os autores do suplemento para o levantamento a inclinação de forma caprichosa.
Having given it more consideration, however – and spurred by the Coleman's return to London next month – I've chosen his concert at Meltdown 2009 to close this series. Ter dado mais atenção, no entanto - e estimulado pelo retorno do Coleman para Londres no próximo mês - Eu escolhi o seu concerto no Meltdown 2009 para fechar esta série. Not because it was an unfalteringly inspired performance, or broke new ground, or sent a message out around the jazz world that the old iconoclast was turning music on its head all over again. Não porque fosse um desempenho sem vacilação inspirado, ou inovou, ou enviou uma mensagem ao redor do mundo do jazz que o iconoclasta de idade foi transformando a música em sua cabeça mais uma vez. I'm drawn back to it because it brought musicians of such different persuasions into a jubilantly ragged harmony. Eu sou atraído de volta a ele porque trouxe músicos de tais convicções diferentes em uma harmonia júbilo irregular. It also inspired public gratitude for a career devoted to the spiritual and unifying qualities of music, pursued by an artist who refused to be trapped by rigidities of style, orthodoxies of technique, or preachings of a cultural clergy. Também inspirou a gratidão pública para uma carreira dedicada às qualidades espirituais e unificador da música, perseguido por um artista que se recusou a ser preso pela rigidez de estilo, ortodoxias da técnica, ou pregações de um clero cultural.
Coleman once said: "I'm not trying to prove anything to anybody. I just want to be as human as I can get." Coleman disse uma vez: "Eu não estou tentando provar nada a ninguém Eu só quero ser tão humano quanto eu posso começar.." The show felt like a homage to that ambition, and to the liberating openness of jazz. O show parecia uma homenagem a essa ambição, e para a abertura libertadora do jazz. I hope it conveys the essence of why people listen to jazz in the first place. Espero que transmite a essência da razão pela qual as pessoas ouvem jazz em primeiro lugar.
So, as this series concludes, I'd like to thank everyone who posted their views to this blog, offering alternative opinions and new information that opened my ears and I'm sure those of others. Assim, como conclui esta série, eu gostaria de agradecer a todos que postaram suas opiniões a este blog, oferecendo opiniões alternativas e novas informações que abriu meus ouvidos e eu tenho certeza que as dos outros.
Some readers of this series and the Modern Music supplement rebalanced our choices with all kinds of powerful reminders and pleas: for more fitting recognition of ragtime as an early jazz stimulus, for instance, for the trumpeters Bix Beiderbecke (in the swing years) and Clifford Brown (in the bop ones) as huge influences who died young, for the elegant music of the great swing saxist Benny Carter, for Cleo Laine and John Dankworth, for the Miles Davis/Gil Evans orchestral collaborations, for guitarist John McLaughlin as an entry to jazz for rock fans, for the urbane and unfailingly graceful saxophonist Zoot Sims. Alguns leitores da série e do suplemento de Música Moderna reequilibrado as nossas escolhas com todos os tipos de lembretes poderosos e fundamentos: por mais reconhecimento apropriado de ragtime como um estímulo jazz cedo, por exemplo, para o Bix Beiderbecke trombetas (nos anos de swing) e Clifford Brown (em os BdP) como influências enormes que morreu jovem, para a música elegante do grande balanço saxist Benny Carter, de Cleo Laine e John Dankworth, para o Miles Davis / Gil Evans colaborações de orquestra, para o guitarrista John McLaughlin como uma entrada ao jazz para os fãs de rock, para o urbano e infalivelmente graciosa saxofonista Zoot Sims. Several sought more on the American and European free-improv avant garde, for the work of Michael Brecker, Chris Potter and Paul Bley, and one reader flagged up the indispensable role of the overlooked International Sweethearts of Rhythm and as the groundbreaking multi-racial all-women orchestra of the 40s loved by the public and jazz's biggest stars alike. Várias buscaram mais informações sobre o avant garde americano e europeu de improvisação livre, para o trabalho de Michael Brecker, Chris Potter e Paul Bley, e um leitor sinalizado o papel indispensável da negligenciado Internacional Sweethearts of Rhythm e como a inovadora multi-racial todos -mulheres orquestra dos anos 40 amado pelo público e maiores estrelas do jazz também. It's a list that could go on and on. É uma lista que poderia continuar e continuar. Hopefully we will continue to add to it together soon. Esperemos que vamos continuar a adicionar-lhe juntos em breve.
In defiance of pressures on arts sponsorship and the solvency of audiences in the present climate, this year's festival is still staging 280 gigs over 10 days in more than 50 venues, bringing jazz to audiences in far-flung suburbs as well as the city's biggest concert halls. Em desafio das pressões sobre artes patrocínio ea solvência das audiências no clima atual, o festival deste ano ainda é de teste 280 shows em 10 dias, em mais de 50 locais, trazendo jazz para o público em distantes subúrbios, bem como maior show da cidade salões. BBC Radio 3 is once again the key partner for the festival, initiating projects and broadcasting concerts. BBC Radio 3 é mais uma vez o parceiro chave para o festival, iniciar projetos e concertos de difusão.
McCoy Tyner, Archie Shepp, Bill Frisell and Hermeto Pascoal are among this year's biggest names, alongside local and European stars – and the closing show, on 20 November, brings indomitable jazz revolutionary Ornette Coleman back to London for the first time since the triumphant Meltdown festival he curated here in 2009. McCoy Tyner, Archie Shepp, Bill Frisell e Hermeto Pascoal estão entre os maiores nomes deste ano, ao lado de estrelas locais e europeus - eo show de encerramento, em 20 de novembro, traz indomável jazz revolucionária Ornette Coleman volta a Londres pela primeira vez desde o triunfo Meltdown festival com curadoria ele aqui em 2009.
Which brings us back to the 50 great moments in jazz series we've run over the past couple of years, which tantalisingly – perhaps maddeningly – stalled in May at No 49. O que nos leva de volta para a 50 grandes momentos do jazz série nós funcionamos ao longo dos últimos dois anos, que tentadoramente - talvez irritantemente - paralisadas em maio, n º 49. That blog was a consideration of the work of another 2011 London Jazz festival visitor, the genre-bending, rhythm-juggling Chicago saxophone innovator Steve Coleman . Esse blog foi uma reflexão sobre o trabalho de outro 2011 London Jazz Festival visitante, o gênero de flexão, o ritmo de malabarismo-saxofone inovador Chicago Steve Coleman .
A big apology is therefore long overdue to everyone who assumed we didn't believe there actually were more than 49 great moments in jazz. Um pedido de desculpas é grande, portanto, muito atrasado para todos os que assumiram que não acreditam que há, na verdade foram mais de 49 grandes momentos do jazz. But the reason was a rare occurrence in jazz coverage – we were diverted by a temporary surfeit. Mas a razão era uma ocorrência rara na cobertura de jazz - que foram desviados por um excesso temporário.
A month after No 49, the Guardian ran a week-long survey of non-classical modern music online, and as a series of special supplements in the paper. Um mês depois de n º 49, o Guardian publicou uma pesquisa de uma semana da não-clássica música moderna em linha, e como uma série de suplementos especiais no papel. One of them was devoted to jazz, with anecdotes and analysis spanning its development from four Guardian writers: John Lewis, John L Walters, Richard Williams, and yours truly. Um deles foi dedicado ao jazz, com anedotas e análise abrangendo o seu desenvolvimento a partir de quatro escritores Guardian: John Lewis, John L Walters, Richard Williams, e sinceramente.
The reactions it received from readers (some intrigued, some baffled, some outraged, nearly all attentive and well informed) provided us all with plenty of evidence that jazz continues to reach a diverse audience, and its methods and outlook continue to drive contemporary music. As reações que recebeu de leitores (alguns intrigados, alguns perplexos, alguns indignados, quase todos atentos e bem informados) forneceu-nos todos com bastante evidência de que o jazz continua a atingir um público diversificado, e seus métodos e perspectivas de continuar a conduzir a música contemporânea. But views expressed by readers also spurred soul-searching at our end about what might also have been included in this series – and a reconsideration of what this closing blog should cover. Mas opiniões expressas pelos leitores também estimulou a procura da alma o nosso fim sobre o que poderia também ter sido incluído nesta série - e uma reconsideração do que este blog fechamento deve cobrir.
With the prompting of readers, sounds and names called out from every side to fill the slot: contemporary artists as diverse as Dave Douglas, Craig Taborn, Paul Motian, Keith Jarrett, Sonny Rollins and Joe Zawinul, or Esperanza Spalding, Robert Glasper, Vijay Iyer, Ambrose Akinmusire, Maria Schneider, Steve Lehman, Kenny Wheeler, Seb Rochford, Django Bates, Gretchen Parlato, and many more. Com a solicitação dos leitores, sons e nomes chamados fora de cada lado para preencher o slot: artistas contemporâneos tão diversos como Dave Douglas, Taborn Craig, Paul Motian, Keith Jarrett, Sonny Rollins e Joe Zawinul, ou Spalding Esperanza, Robert Glasper, Vijay Iyer, Ambrose Akinmusire, Maria Schneider, Steve Lehman, Kenny Wheeler, Seb Rochford, Django Bates, Gretchen Parlato, e muitos mais.
They've all provided moments over the past decade that not only seemed to represent continual creativity, but point to the evolution of jazz in the early 21st century. Todos eles desde momentos na última década que não só parecia representar a criatividade contínua, mas apontam para a evolução do jazz no início do século 21. But before June's Modern Music series, I'd more or less decided on No 50 being Ornette Coleman's closing concert at the 2009 Meltdown festival in London. Mas antes de junho série Música Moderna, eu mais ou menos decidido n º 50 sendo concerto de encerramento Ornette Coleman em 2009 festival Meltdown , em Londres. But I made it a significant moment in the supplement too, which led some readers to suggest it paled in influence beside Coleman's earlier landmark achievements, or more generally that random personal preferences and experiences had led the supplement's authors to skew the survey in whimsical ways. Mas eu fiz-lhe um momento significativo no suplemento também, o que levou alguns leitores a sugerir que empalideceu em influência junto realizações anteriores Coleman marco, ou, mais geralmente que aleatório preferências pessoais e experiências levaram os autores do suplemento para o levantamento a inclinação de forma caprichosa.
Having given it more consideration, however – and spurred by the Coleman's return to London next month – I've chosen his concert at Meltdown 2009 to close this series. Ter dado mais atenção, no entanto - e estimulado pelo retorno do Coleman para Londres no próximo mês - Eu escolhi o seu concerto no Meltdown 2009 para fechar esta série. Not because it was an unfalteringly inspired performance, or broke new ground, or sent a message out around the jazz world that the old iconoclast was turning music on its head all over again. Não porque fosse um desempenho sem vacilação inspirado, ou inovou, ou enviou uma mensagem ao redor do mundo do jazz que o iconoclasta de idade foi transformando a música em sua cabeça mais uma vez. I'm drawn back to it because it brought musicians of such different persuasions into a jubilantly ragged harmony. Eu sou atraído de volta a ele porque trouxe músicos de tais convicções diferentes em uma harmonia júbilo irregular. It also inspired public gratitude for a career devoted to the spiritual and unifying qualities of music, pursued by an artist who refused to be trapped by rigidities of style, orthodoxies of technique, or preachings of a cultural clergy. Também inspirou a gratidão pública para uma carreira dedicada às qualidades espirituais e unificador da música, perseguido por um artista que se recusou a ser preso pela rigidez de estilo, ortodoxias da técnica, ou pregações de um clero cultural.
Coleman once said: "I'm not trying to prove anything to anybody. I just want to be as human as I can get." Coleman disse uma vez: "Eu não estou tentando provar nada a ninguém Eu só quero ser tão humano quanto eu posso começar.." The show felt like a homage to that ambition, and to the liberating openness of jazz. O show parecia uma homenagem a essa ambição, e para a abertura libertadora do jazz. I hope it conveys the essence of why people listen to jazz in the first place. Espero que transmite a essência da razão pela qual as pessoas ouvem jazz em primeiro lugar.
So, as this series concludes, I'd like to thank everyone who posted their views to this blog, offering alternative opinions and new information that opened my ears and I'm sure those of others. Assim, como conclui esta série, eu gostaria de agradecer a todos que postaram suas opiniões a este blog, oferecendo opiniões alternativas e novas informações que abriu meus ouvidos e eu tenho certeza que as dos outros.
Some readers of this series and the Modern Music supplement rebalanced our choices with all kinds of powerful reminders and pleas: for more fitting recognition of ragtime as an early jazz stimulus, for instance, for the trumpeters Bix Beiderbecke (in the swing years) and Clifford Brown (in the bop ones) as huge influences who died young, for the elegant music of the great swing saxist Benny Carter, for Cleo Laine and John Dankworth, for the Miles Davis/Gil Evans orchestral collaborations, for guitarist John McLaughlin as an entry to jazz for rock fans, for the urbane and unfailingly graceful saxophonist Zoot Sims. Alguns leitores da série e do suplemento de Música Moderna reequilibrado as nossas escolhas com todos os tipos de lembretes poderosos e fundamentos: por mais reconhecimento apropriado de ragtime como um estímulo jazz cedo, por exemplo, para o Bix Beiderbecke trombetas (nos anos de swing) e Clifford Brown (em os BdP) como influências enormes que morreu jovem, para a música elegante do grande balanço saxist Benny Carter, de Cleo Laine e John Dankworth, para o Miles Davis / Gil Evans colaborações de orquestra, para o guitarrista John McLaughlin como uma entrada ao jazz para os fãs de rock, para o urbano e infalivelmente graciosa saxofonista Zoot Sims. Several sought more on the American and European free-improv avant garde, for the work of Michael Brecker, Chris Potter and Paul Bley, and one reader flagged up the indispensable role of the overlooked International Sweethearts of Rhythm and as the groundbreaking multi-racial all-women orchestra of the 40s loved by the public and jazz's biggest stars alike. Várias buscaram mais informações sobre o avant garde americano e europeu de improvisação livre, para o trabalho de Michael Brecker, Chris Potter e Paul Bley, e um leitor sinalizado o papel indispensável da negligenciado Internacional Sweethearts of Rhythm e como a inovadora multi-racial todos -mulheres orquestra dos anos 40 amado pelo público e maiores estrelas do jazz também. It's a list that could go on and on. É uma lista que poderia continuar e continuar. Hopefully we will continue to add to it together soon. Esperemos que vamos continuar a adicionar-lhe juntos em breve.
0 comentários:
Enviar um comentário